1
00:00:04,120 --> 00:00:07,550
Dos colinas son verdes, floreciendo.

2
00:00:07,630 --> 00:00:10,720
y no tengo miedo de esta palabra,
ciudad ideal.

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,152
Aquí puedes practicar deportes,

4
00:00:13,232 --> 00:00:14,720
bailar,

5
00:00:14,800 --> 00:00:17,320
simplemente disfruta la vida.

6
00:00:17,400 --> 00:00:19,632
Según el Centro de Estadísticas de Madres,

7
00:00:19,712 --> 00:00:23,168
Dos colinas -
el lugar más sonriente del país,

8
00:00:23,248 --> 00:00:25,696
porque aquí siempre brilla el sol.

9
00:00:27,210 --> 00:00:31,200
No en vano nuestros amigos votan cada año.
durante el verano bajo la cúpula.

10
00:00:40,528 --> 00:00:43,024
También tenemos éxito en cuestiones medioambientales.

11
00:00:46,800 --> 00:00:49,530
Reciclaje de basura
en la construcción de ladrillos ecológicos

12
00:00:49,610 --> 00:00:53,080
permitió a nuestros policías
encontrar un nuevo hogar.

13
00:00:53,160 --> 00:00:57,632
Y finalmente, damos pasos seguros
en el cuidado de las generaciones futuras.

14
00:00:59,968 --> 00:01:03,660
Nuestros guardianes de semillas
el más saludable de la Madre Rusia.

15
00:01:03,740 --> 00:01:08,496
Recientemente trajeron medallas moradas
del concurso de inmunidad en Varsovia.

16
00:01:13,104 --> 00:01:15,660
Y a pesar de que nuestra ciudad es ideal,

17
00:01:15,740 --> 00:01:19,456
lo juro
que seguiré mejorándolo.

18
00:01:20,208 --> 00:01:22,220
Puntos correctos, amigo.

19
00:01:22,300 --> 00:01:26,040
Estás a punto de convertirte
Madre de la ciudad. Felicidades.

20
00:01:26,120 --> 00:01:27,792
Gracias Larisa.

21
00:01:27,872 --> 00:01:31,550
Pero necesitas agregar algo a tu discurso.

22
00:01:31,630 --> 00:01:32,940
No pedí consejo.

23
00:01:33,020 --> 00:01:36,190
Esto no es un consejo, sino una guía para la acción.

24
00:01:36,270 --> 00:01:40,190
te brindo bienestar
de toda la Madre Tierra:

25
00:01:40,270 --> 00:01:44,064
distribuir recursos
y prevenir epidemias,

26
00:01:44,672 --> 00:01:47,260
por ejemplo, como en Two Hills.

27
00:01:47,340 --> 00:01:48,830
No te entiendo del todo.

28
00:01:48,910 --> 00:01:53,600
Un primate ha entrado en tu ciudad.
y trajo consigo la plaga patriarcal.

29
00:01:56,920 --> 00:02:02,048
Mira en lo que se han convertido tus amigos
bajo la influencia de valores ajenos a nosotros.

30
00:02:05,856 --> 00:02:08,016
¿Y el respetado Seed Keeper?

31
00:02:08,944 --> 00:02:11,648
Pasó sólo un par de días en Moscú.

32
00:02:12,368 --> 00:02:15,160
Admira la ex Madre de Dos Colinas.

33
00:02:15,240 --> 00:02:18,430
Los primates penetran
en cada grieta del alma de una mujer.

34
00:02:18,510 --> 00:02:22,624
Te convierten en zanjas
lleno de ira y lujuria.

35
00:02:23,720 --> 00:02:27,610
Incluso tuve que atraer
Madre Suprema de la Madre Rusia,

36
00:02:27,690 --> 00:02:32,624
para que pueda colocar a este falso amigo
en una sala de aislamiento mental.

37
00:02:38,320 --> 00:02:39,960
¿Qué puedo decir?

38
00:02:40,040 --> 00:02:43,536
¿No temblaste, amigo mío?
antes de esta infección?

39
00:02:44,912 --> 00:02:47,600
- Nada de eso.
- Esperanza.

40
00:02:47,680 --> 00:02:52,496
Deshazte de los primates.
Por cualquier medio disponible.

41
00:02:55,130 --> 00:02:57,376
Larisa, pero los primates no son tan malos.

42
00:02:58,304 --> 00:03:00,270
Uno de ellos nos salvó la vida.

43
00:03:00,350 --> 00:03:04,480
¿Sabes qué es ahora?
¿Tu hija estudia?

44
00:03:25,728 --> 00:03:27,630
¡El sexo es simplemente morado!

45
00:03:27,710 --> 00:03:30,280
Mejor que “Lirio de los Valles” mil veces.

46
00:03:30,360 --> 00:03:31,552
Gracias.

47
00:03:32,272 --> 00:03:33,280
Ger...

48
00:03:35,840 --> 00:03:37,408
¿Hagámoslo de nuevo?

49
00:03:39,120 --> 00:03:40,272
Ya ves,

50
00:03:42,240 --> 00:03:44,780
No puedes hacer eso de inmediato.

51
00:03:44,860 --> 00:03:45,952
¿Por qué?

52
00:03:47,470 --> 00:03:51,040
Bueno, los hombres tienen esa fisiología.

53
00:03:54,176 --> 00:03:57,504
Y mi fisiología quiere más.

54
00:03:58,080 --> 00:03:59,640
¡Apágalo inmediatamente!

55
00:03:59,720 --> 00:04:02,670
Ahora tienes la actitud correcta.

56
00:04:02,750 --> 00:04:05,536
Ve y haz arreglos para ellos, amigo.

57
00:04:08,110 --> 00:04:11,056
En relación con los hechos ocurridos
una cosa está clara:

58
00:04:12,080 --> 00:04:14,640
primates en los últimos cien años
entonces no hemos aprendido nada,

59
00:04:14,720 --> 00:04:16,784
y su vecindario es inseguro.

60
00:04:18,350 --> 00:04:20,768
Y tengo la intención de destruir a todos.

61
00:04:24,336 --> 00:04:25,744
Sin excepción.

62
00:04:29,100 --> 00:04:30,720
Los amo, amigos.

63
00:04:47,504 --> 00:04:51,560
Durante los últimos cien años a manos de las mujeres
ni un solo insecto murió,

64
00:04:51,640 --> 00:04:54,810
y Elena Zoevna dice exterminar
todos los primates.

65
00:04:54,890 --> 00:04:57,456
¡Exigimos una conversación de corazón a corazón!

66
00:04:58,040 --> 00:05:00,176
¡Conversación de corazón a corazón!

67
00:05:00,256 --> 00:05:04,016
¡Conversación de corazón a corazón! ¡Conversación de corazón a corazón!

68
00:05:05,232 --> 00:05:08,190
Me alegro, pero ¿por qué organizar todo este circo?

69
00:05:08,270 --> 00:05:11,280
¿No puedes simplemente... hablar con tu mamá?

70
00:05:11,360 --> 00:05:13,280
Ahora es la madre de toda la ciudad.

71
00:05:13,360 --> 00:05:15,920
ella puede ser llamada
sólo para una conversación de corazón a corazón.

72
00:05:18,080 --> 00:05:20,910
¿Hemos coincidido en los temas?

73
00:05:20,990 --> 00:05:23,480
ella se sentira incomoda
Responder sin preparación.

74
00:05:23,560 --> 00:05:27,792
¡Zanja! Envíame preguntas
Los enviaré a la oficina del alcalde.

75
00:05:41,710 --> 00:05:43,504
Desenterramos una tienda de triunfos, ¡eh!

76
00:05:43,584 --> 00:05:45,856
Y el nombre es tan campesino: ¡"Huelga"!

77
00:05:46,432 --> 00:05:48,280
Golpearás el corazón de tu Helen.

78
00:05:48,360 --> 00:05:51,216
Bueno... Bueno, el mío todavía no.

79
00:05:53,488 --> 00:05:55,920
- El blanco es tu color, Barosha.
- ¿Sí?

80
00:05:56,000 --> 00:05:57,872
Destaca la nobleza.

81
00:05:58,640 --> 00:06:01,968
Escucha, me corté la barba, ¿no es corta?

82
00:06:03,420 --> 00:06:05,230
Muy hermosa, Barosha.

83
00:06:05,310 --> 00:06:07,360
Y también decidí cambiar mi imagen.

84
00:06:07,984 --> 00:06:10,656
Fue mejor con el pelo.
Ahora es como el culo de un erizo.

85
00:06:17,520 --> 00:06:21,328
Entonces, ¿por qué me molesta esta cola de castor?
irritante. ¡Vamos, secani!

86
00:06:31,120 --> 00:06:33,680
Músico, ven de nuevo, repítelo.

87
00:06:33,760 --> 00:06:35,040
Por el estado de ánimo.

88
00:06:37,712 --> 00:06:39,000
¡Barocha!

89
00:06:39,080 --> 00:06:42,016
Baros, por favor, cuantos ceros.

90
00:06:42,890 --> 00:06:45,168
Esto es claramente una cosa de moda.

91
00:06:49,470 --> 00:06:50,944
¡Deshazte de esta polla!

92
00:06:52,160 --> 00:06:54,190
¡Se dividen por colores! ¿Ciego o qué?

93
00:06:54,270 --> 00:06:56,320
Ah, okey.

94
00:06:56,400 --> 00:06:59,520
Eso y todavía tengo algunas cosas buenas.

95
00:06:59,600 --> 00:07:00,688
¡ACERCA DE!

96
00:07:03,184 --> 00:07:04,144
¡Eh, tú!

97
00:07:05,280 --> 00:07:06,960
Sí, cálmate, esto es...

98
00:07:14,336 --> 00:07:15,472
Sí, vamos.

99
00:07:16,576 --> 00:07:18,448
Aquí, aquí.

100
00:07:20,304 --> 00:07:21,296
¡Todo!

101
00:07:24,096 --> 00:07:25,440
Aquí tienes, barón.

102
00:07:25,520 --> 00:07:28,848
Tuve que pagar por las margaritas
“tener una pequeña discusión” con el lince.

103
00:07:34,816 --> 00:07:35,792
¡Vamos, quítatelo!

104
00:07:36,510 --> 00:07:38,700
- Entonces yo...
- Vamos, vamos, vamos.

105
00:07:38,780 --> 00:07:39,904
¡Rápidamente se lo quitó!

106
00:07:45,610 --> 00:07:47,450
¿Bien? ¿A?

107
00:07:47,530 --> 00:07:49,328
- ¡La imagen se ha formado!
- ¡Guau!

108
00:07:51,792 --> 00:07:54,608
Eso es todo, continúa comprando, nos vamos.

109
00:07:55,136 --> 00:07:57,728
Tenemos una misión importante.

110
00:08:00,768 --> 00:08:02,224
Misión sexual.

111
00:08:03,264 --> 00:08:04,992
¡Misión sexual!

112
00:08:15,664 --> 00:08:17,296
Elena Zoevna...

113
00:08:23,488 --> 00:08:25,584
Te están esperando para una charla de corazón a corazón.

114
00:08:26,992 --> 00:08:30,128
No entiendo por qué no estás en prisión
¿Junto con Vera Nadezhdovna?

115
00:08:31,120 --> 00:08:34,800
Bueno, antes que nada, estaba haciendo

116
00:08:34,880 --> 00:08:38,096
Órdenes de este... criminal.

117
00:08:39,480 --> 00:08:40,720
Y en segundo lugar...

118
00:08:46,352 --> 00:08:48,910
Tengo una madre muy influyente.

119
00:08:48,990 --> 00:08:51,312
El mejor amigo de la Madre Suprema.

120
00:08:54,208 --> 00:08:56,656
Aquí están las preguntas acordadas:

121
00:08:56,736 --> 00:09:00,048
o más bien la pregunta:
¿Qué significa “exterminar primates”?

122
00:09:02,704 --> 00:09:03,952
Me alegro de ser amigos.

123
00:09:15,984 --> 00:09:17,632
Larisa, ¿estás aquí?

124
00:09:17,712 --> 00:09:19,632
Siempre estoy aquí, amigo.

125
00:09:20,256 --> 00:09:22,496
En la inauguración vi a Rada con esto...

126
00:09:23,408 --> 00:09:27,232
Héroe, y se me escaparon palabras terribles:
Prometí exterminar a los primates.

127
00:09:28,440 --> 00:09:30,940
Novia, ¿cuáles son estos pensamientos aterradores?

128
00:09:31,020 --> 00:09:32,590
¿Debería prepararte un poco de manzanilla?

129
00:09:32,670 --> 00:09:34,784
Casi ha sido legalizado.

130
00:09:36,608 --> 00:09:38,224
Larisa, ¿eres tú o no?

131
00:09:39,312 --> 00:09:43,248
Pregunta interesante.
¿Debería inscribirte en un curso de filosofía?

132
00:09:51,248 --> 00:09:53,472
Perra.

133
00:09:57,640 --> 00:10:00,096
Perra.

134
00:10:00,176 --> 00:10:01,136
¿Qué?

135
00:10:05,952 --> 00:10:09,056
¡Eres una perra destrozada! ¡Eso es todo!

136
00:10:09,712 --> 00:10:13,296
Ver, cálmate, está en una prisión mental,
no me harás nada.

137
00:10:19,664 --> 00:10:21,680
Tengo una conversación contigo.

138
00:10:21,760 --> 00:10:23,568
¿Sabes quién es Larisa?

139
00:10:25,980 --> 00:10:28,112
¿Ya te conociste?

140
00:10:31,720 --> 00:10:35,580
toma larisa
como asistente de voz política.

141
00:10:35,660 --> 00:10:39,040
Ella da consejos a todos:
y las Madres de las ciudades, y Jadwiga,

142
00:10:39,120 --> 00:10:40,768
y a todas las madres supremas.

143
00:10:42,000 --> 00:10:43,888
¿Has intentado desobedecerla?

144
00:10:44,560 --> 00:10:47,850
¿Qué piensas?
¿Por qué estoy en una prisión mental?

145
00:10:47,930 --> 00:10:50,624
En general, si Larisa te dijera
deshacerse de los primates

146
00:10:50,704 --> 00:10:51,888
mejor deshazte de él.

147
00:10:51,968 --> 00:10:54,140
¿Cómo? No puedo usar la fuerza.

148
00:10:54,220 --> 00:10:57,290
Oh, bueno, llévalos a alguna parte.

149
00:10:57,370 --> 00:11:01,320
Lo principal es que no los atrapen.
frente a las autoridades.

150
00:11:01,400 --> 00:11:04,620
Len, ¿por qué diablos te metes en política?

151
00:11:04,700 --> 00:11:06,890
¿Si ni siquiera sabes lo básico?

152
00:11:06,970 --> 00:11:08,128
Te comerán.

153
00:11:08,910 --> 00:11:09,936
¿Eso es todo?

154
00:11:10,752 --> 00:11:13,210
Vamos, adelante. Es hora de que vaya a cazar.

155
00:11:30,080 --> 00:11:31,456
Sácame.

156
00:11:38,240 --> 00:11:40,640
Bueno, ¿exterminamos?

157
00:11:43,168 --> 00:11:44,496
Nos estamos moviendo.

158
00:12:31,648 --> 00:12:33,840
Hola primates.

159
00:12:33,920 --> 00:12:35,888
¡Ku-ku, la-la, chi-chi, ja-ja!

160
00:12:41,472 --> 00:12:44,192
Llámame Lenochka.

161
00:12:45,840 --> 00:12:48,000
Bueno, hijo de puta.

162
00:12:49,050 --> 00:12:50,864
Amigos y colegas!

163
00:12:51,408 --> 00:12:55,424
Mientras todos esperamos a la Madre de la ciudad,
Me gustaría disculparme.

164
00:12:56,560 --> 00:13:01,488
Sucumbir a la influencia corruptora
A los valores patriarcales me acostumbré.

165
00:13:02,112 --> 00:13:03,320
Pobrecita.

166
00:13:03,400 --> 00:13:06,640
Fui víctima de mi propia
deseos bajos,

167
00:13:06,720 --> 00:13:09,920
que aprovechó la ex Madre de la Ciudad.

168
00:13:10,000 --> 00:13:11,184
Yulik...

169
00:13:12,416 --> 00:13:13,648
¡Yuli no!

170
00:13:14,800 --> 00:13:17,296
Los cursos de elocuencia no te ayudarán.

171
00:13:18,384 --> 00:13:20,624
Tienes razón, compañeros.

172
00:13:21,504 --> 00:13:23,312
Las palabras por sí solas no son suficientes.

173
00:13:23,392 --> 00:13:25,872
Debo sufrir castigo físico.

174
00:13:27,616 --> 00:13:30,256
Novia, siéntate.

175
00:13:37,960 --> 00:13:40,416
Puedes mirarme a los ojos con desprecio.

176
00:13:41,024 --> 00:13:42,176
Puedes hacer tsk.

177
00:13:43,888 --> 00:13:47,470
Además, si quieres, puedes pegarme.

178
00:13:48,672 --> 00:13:49,792
No seas tímido.

179
00:13:51,930 --> 00:13:55,936
Amigos, los invito a una conversación de corazón a corazón.

180
00:14:07,824 --> 00:14:10,832
Amigos y Guardianes de Semillas.

181
00:14:11,530 --> 00:14:15,800
Entonces todos ustedes preguntan,
¿Qué significa exterminar a los primates?

182
00:14:15,880 --> 00:14:18,200
Pero estas palabras están sacadas de contexto,

183
00:14:18,280 --> 00:14:21,770
y si prestas atencion
escucha mi discurso otra vez,

184
00:14:21,850 --> 00:14:26,170
entonces entenderás lo que quise decir
"reubicar primates".

185
00:14:26,250 --> 00:14:30,704
Si, si, exactamente muévete.
en condiciones más cómodas para ellos.

186
00:14:30,784 --> 00:14:32,752
Aquí es donde me cambié los zapatos, eh.

187
00:14:33,568 --> 00:14:35,550
Sí, lindas sandalias.

188
00:14:35,630 --> 00:14:38,128
Nueva colección de Marina Batmanova.

189
00:14:40,096 --> 00:14:43,104
Larisa, toca las diapositivas con música de cristal.

190
00:14:45,584 --> 00:14:48,190
Estamos trabajando en conjunto con el Ministerio de Socorro.

191
00:14:48,270 --> 00:14:50,570
desarrolló un nuevo programa

192
00:14:50,650 --> 00:14:53,900
Reubicación de moscovitas en las tierras baldías de Bielorrusia.

193
00:14:53,980 --> 00:14:58,270
Naturaleza intacta
y tierras fértiles de Polesie

194
00:14:58,350 --> 00:15:00,480
se convertirá en un nuevo refugio

195
00:15:00,560 --> 00:15:04,032
para regiones tan afligidas,
como Moscú.

196
00:15:04,810 --> 00:15:09,310
desplazados internos
o como los llamamos, los afortunados

197
00:15:09,390 --> 00:15:12,064
Te espera transferencia gratuita.

198
00:15:13,130 --> 00:15:18,112
Y ellos también vivirán
en cómodas ciudades ecológicas.

199
00:15:19,080 --> 00:15:25,400
En Polesie los afortunados podrán
dedicarse a la agricultura y la recolección,

200
00:15:25,480 --> 00:15:29,456
así como su actividad favorita -

201
00:15:29,536 --> 00:15:31,360
¡luz de luna!

202
00:15:35,360 --> 00:15:37,488
Amigos, ¿alguien tiene alguna pregunta?

203
00:15:38,416 --> 00:15:39,568
¡Tengo!

204
00:15:40,780 --> 00:15:43,632
- ¿Podemos aplaudir ya?
- ¡Por supuesto que puedes!

205
00:15:50,200 --> 00:15:51,200
Bueno entonces

206
00:15:52,000 --> 00:15:53,760
¡Buena suerte, moscovitas!

207
00:15:56,128 --> 00:16:00,976
Verás, estabas preocupado.
No hay agresión alguna en las mujeres.

208
00:16:08,010 --> 00:16:11,856
Y nos preguntaste
¿Queremos movernos o no?

209
00:16:18,016 --> 00:16:21,552
- Fortaleciendo límites, amigo.
- ¿Qué quiere?

210
00:16:21,632 --> 00:16:23,210
¿Quizás abrir la ventana?

211
00:16:23,856 --> 00:16:25,312
¿Y si escupe?

212
00:16:26,120 --> 00:16:28,730
No fue suficiente contraer herpes de ratón.

213
00:16:28,810 --> 00:16:30,576
Y ya abrí...

214
00:16:33,630 --> 00:16:35,360
Por falta de conciencia.

215
00:16:36,272 --> 00:16:39,312
Gracias por tu vigilia, amigo.

216
00:16:41,648 --> 00:16:44,720
¡Hola, eh! Skins, ¿dónde está Helen?

217
00:16:44,800 --> 00:16:47,664
Eh, mira el mercado, después de todo, son mujeres.

218
00:16:49,456 --> 00:16:52,240
Queridas... mujeres!

219
00:16:52,864 --> 00:16:56,832
Lo siento mucho
¿Qué haces ahí, golpeándote los oídos?

220
00:16:56,912 --> 00:17:00,140
Baros, ¿quién es esta berenjena?
¿comerá?

221
00:17:00,220 --> 00:17:02,540
¿Quizás vaya a matar alguna liebre?

222
00:17:02,620 --> 00:17:06,192
Maldita sea tu rebanadora de pan.
Las mujeres no comen carne.

223
00:17:07,248 --> 00:17:08,704
¡Barón, ya vienen!

224
00:17:39,152 --> 00:17:40,208
Señoras.

225
00:17:41,340 --> 00:17:42,688
¿Por qué estás sonriendo?

226
00:17:43,290 --> 00:17:46,190
Mató tanto por nada
plantas inocentes y alegres.

227
00:17:46,270 --> 00:17:47,600
Klava, ahora no.

228
00:17:55,232 --> 00:17:56,384
Gracias.

229
00:17:58,464 --> 00:17:59,712
Por favor ven a la mesa.

230
00:18:17,136 --> 00:18:19,472
Ahora los calabacines se dorarán.

231
00:18:20,410 --> 00:18:22,000
Y tomaremos un vaso.

232
00:18:24,144 --> 00:18:26,432
Bueno, abramos el apetito, por así decirlo.

233
00:18:27,264 --> 00:18:29,536
Entonces decidí visitarte.

234
00:18:30,224 --> 00:18:31,968
en una visita no oficial.

235
00:18:33,500 --> 00:18:36,464
¿Cómo está mi mamá? ¿Ya te fuiste?

236
00:18:36,544 --> 00:18:38,400
Sí, zarpé.

237
00:18:38,480 --> 00:18:39,744
Con el abuelo de Klyazma.

238
00:18:40,830 --> 00:18:41,952
Hacer las paces.

239
00:18:43,168 --> 00:18:46,810
Por cierto, también podemos conducir juntos.

240
00:18:46,890 --> 00:18:48,400
Por cierto, allí hay esos atardeceres.

241
00:18:48,480 --> 00:18:50,464
Sasha, estoy de viaje.

242
00:18:54,176 --> 00:18:57,136
¿Has oído hablar de los páramos bielorrusos?

243
00:18:59,600 --> 00:19:03,184
Bueno, sí, me lo dijo papá, pero ¿qué?

244
00:19:03,264 --> 00:19:06,260
Sugiero a los moscovitas
encontrar un nuevo hogar acogedor.

245
00:19:07,776 --> 00:19:09,680
En las fértiles tierras de Polesie.

246
00:19:12,448 --> 00:19:17,230
¿Y has pensado por qué...?
¿Se les llama "tierras baldías"?

247
00:19:17,310 --> 00:19:18,970
¿Y por qué tiraron todo desde allí?

248
00:19:19,050 --> 00:19:21,040
Espera, aún no has visto la presentación.

249
00:19:23,050 --> 00:19:24,400
Futuros migrantes

250
00:19:24,480 --> 00:19:27,640
o como los llamamos, los afortunados

251
00:19:27,720 --> 00:19:29,120
puede trabajar en la tierra...

252
00:19:35,584 --> 00:19:38,336
¡Deja de untarme miel en el culo!

253
00:19:38,416 --> 00:19:43,168
Sasha, esta es una orden de arriba.
llevarte más allá de la línea de los primates.

254
00:19:43,248 --> 00:19:46,080
Soy moscovita nativo y no me iré a ningún lado.

255
00:19:46,160 --> 00:19:48,920
Tendrás ecopueblos,
organizaremos el traslado.

256
00:19:49,000 --> 00:19:52,608
Organice un traslado a Srakatan.

257
00:19:53,632 --> 00:19:55,216
¡Vamos, muchachos, a Moscú!

258
00:19:58,288 --> 00:20:00,032
Y ahí permaneceremos.

259
00:20:30,352 --> 00:20:32,544
La Madre Suprema ve que yo no quería.

260
00:20:33,616 --> 00:20:35,248
Suelta El Ruiseñor.

261
00:20:39,760 --> 00:20:43,728
Prepara el complejo de silbatos.
alcance extendido Solovey-M.

262
00:21:00,816 --> 00:21:02,800
- ¡Contento!
- ¿Bien?

263
00:21:02,880 --> 00:21:04,670
Bueno, solucionamos tu problema.

264
00:21:04,750 --> 00:21:06,496
Resolvamos el mío ahora.

265
00:21:08,704 --> 00:21:10,304
No estoy de humor.

266
00:21:12,510 --> 00:21:15,040
Hoy es un día duro.

267
00:21:15,120 --> 00:21:18,640
Y... me dolía la cabeza.

268
00:21:22,432 --> 00:21:25,184
¿Me provocaste y ahora te estás burlando de mí?

269
00:21:27,088 --> 00:21:29,280
¿Qué son estos, una especie de juegos de primates?

270
00:21:30,110 --> 00:21:32,544
Bueno, primates no, pero...

271
00:21:33,136 --> 00:21:34,544
y los de Moscú.

272
00:21:35,536 --> 00:21:36,560
Ger...

273
00:21:41,530 --> 00:21:43,280
Y recuérdame el orden.

274
00:21:44,380 --> 00:21:46,576
¿Debo tocarme los senos primero?

275
00:21:47,960 --> 00:21:49,216
¿O salivación?

276
00:21:51,310 --> 00:21:52,592
De repente.

277
00:21:58,448 --> 00:21:59,792
Lo siento, Rada.

278
00:22:01,080 --> 00:22:03,168
Esto les pasa a los hombres.

279
00:22:04,112 --> 00:22:07,104
Todo el problema no está aquí, está en la cabeza.

280
00:22:07,952 --> 00:22:10,512
Pienso constantemente en el barón.

281
00:22:11,856 --> 00:22:15,470
- No aceptará ir a ningún lado.
- Qué complicado es todo para ti.

282
00:22:15,550 --> 00:22:17,808
es simplemente normal
necesidad fisiológica,

283
00:22:17,888 --> 00:22:20,540
"Lirio de los valles" con este
lo hace en seis segundos.

284
00:22:20,620 --> 00:22:22,760
Excelente. Que me reemplace entonces.

285
00:22:22,840 --> 00:22:24,160
Ger...

286
00:22:24,240 --> 00:22:25,240
¡Hola!

287
00:22:25,320 --> 00:22:28,688
Decidí pedir perdón.
cada residente de la ciudad personalmente.

288
00:22:30,120 --> 00:22:32,800
- Vete a la mierda.
- Justo.

289
00:22:34,080 --> 00:22:35,696
Me alegro...

290
00:22:36,640 --> 00:22:38,544
Yo personalmente te quiero...

291
00:22:40,048 --> 00:22:43,600
pedirte perdón personalmente.

292
00:22:43,680 --> 00:22:45,184
Hera ya os lo ha contado todo.

293
00:22:46,032 --> 00:22:48,192
Me alegro, escúchame, yo...

294
00:22:49,104 --> 00:22:52,000
¿Debería mostrarte el camino? Triste pájaro carpintero.

295
00:23:02,928 --> 00:23:06,040
Vitalik, definitivamente necesitamos
¿Ir a tal desierto?

296
00:23:06,120 --> 00:23:08,620
Tardaremos un mes en llegar remando.

297
00:23:08,700 --> 00:23:11,104
Zoya, vale la pena.

298
00:23:11,950 --> 00:23:16,512
La arena allí es tan suave
como... espuma de café con leche.

299
00:23:17,072 --> 00:23:18,272
Y el atardecer...

300
00:23:18,800 --> 00:23:21,824
en una palabra, Klyazma.

301
00:23:23,660 --> 00:23:25,648
¿Te llevó mucho tiempo elegir una metáfora?

302
00:23:29,984 --> 00:23:31,072
Rosa.

303
00:23:32,336 --> 00:23:34,704
¿Con qué cuentas, viejo?

304
00:23:35,820 --> 00:23:37,310
No importa qué.

305
00:23:37,390 --> 00:23:40,976
Bueno, solo tu y yo
hay mucho que discutir.

306
00:23:41,520 --> 00:23:44,768
Mucho que recordar.
Después de todo, no nos hemos visto en cien años.

307
00:23:46,016 --> 00:23:47,840
En el sentido literal de la palabra.

308
00:23:56,544 --> 00:23:59,580
Bueno, Lenochka, ¡han pinchado el ratón!

309
00:23:59,660 --> 00:24:02,768
¿Has decidido sacarme de Moscú?

310
00:24:02,848 --> 00:24:04,544
Allí flotaba rábano picante.

311
00:24:05,328 --> 00:24:07,344
Sí, el moho es desagradecido.

312
00:24:10,352 --> 00:24:11,728
Esté atento al mercado.

313
00:24:29,710 --> 00:24:31,552
¿Qué clase de mándula es ésta, eh?

314
00:24:37,856 --> 00:24:40,144
¡Atención, primates!

315
00:24:40,224 --> 00:24:43,408
Salir del territorio de Moscú
y región de Moscú.

316
00:24:44,128 --> 00:24:46,320
Destruimos tu asentamiento,

317
00:24:46,976 --> 00:24:49,552
no tienes otro lugar a donde regresar.

318
00:24:49,632 --> 00:24:51,088
Esperen, amigos.

319
00:24:52,096 --> 00:24:54,432
Escuche a nuestro parlamentario.

320
00:25:18,000 --> 00:25:19,790
Amigos, ¡no os preocupéis!

321
00:25:19,870 --> 00:25:24,976
Esta es un arma que silba.
ningún primate resultará dañado.

322
00:25:27,760 --> 00:25:29,696
Silbato, ruiseñor.


